Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - anabela_fernandes

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל38
1 2 הבא >>
13
10שפת המקור10
אנגלית We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

תרגומים שהושלמו
ערבית نحتاج خبراءا!
הונגרית Szükségünk van szakértÅ‘kre!
קרואטית Trebamo stručnjake!
ספרדית necesitamos expertos
רומנית Căutăm experÅ£i!
טורקית Uzmanlara ihtiyacımız var.
יוונית Χρειαζόμαστε ειδικούς!
בולגרית Нуждаем се от експерти!
פורטוגזית ברזילאית Precisamos-de-especialistas!
שוודית Vi behöver experter!
יפנית エキスパート求む!
הולנדית We hebben experts nodig!
פינית Tarvitsemme asiantuntijoita!
אספרנטו Ni-bezonas-spertulojn!
קטלנית necessitem experts
דנית Vi-har-brug-for-eksperter!
איטלקית Cerchiamo-esperti
גרמנית Wir brauchen Experten!
סינית מופשטת 我们—需要—专家!
סינית 我們—需要—專家!
סלובקית Potrebujeme expertov!
ברֵטוֹנית Efer hon eus deus tud a vicher !
קוראנית 숙련자가 필요합니다!
צ'כית PotÅ™ebujeme odborníky
פורטוגזית Necessitamos de especialistas !
ליטאית Mums reikia ekspertų!
פולנית potrzebujemy ekspertów
נורווגית Vi trenger eksperter!
אוקראינית Нам потрібні експерти!
סרבית Potrebni su nam stručnjaci!
רוסית Нам нужны эксперты!
בוסנית Potrebni su nam strucnjaci!
פארואזית Okkum-tørvar-serfrøðingum!
אסטונית me-vajame-eksperte!
לאטבית VajadzÄ«gs eksperts!
עברית אנו זקוקים למומחים!
אלבנית kerkojmë ekspertë!
צרפתית Besoin-experts
קלינגונית pIn DIpoQ!
פרסית ما به متخصص نیاز داریم!
אינדונזית Orang-orang ahli perlu!
טאגאלוֹג Kailangan namin ng mga eksperto!
איסלנדית Okkur vantar sérfræðinga
גיאוֹרגית გვესაჭიროება ექსპერტები!
כורדית Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
פריזית Wy binne experts nedich!
הודית हमें विशेषज्ञ चाहिये
אפריקאנס Ons-benodig-deskundiges!
אירית Tá saineolaithe at teastáil uainn!
מקדונית Ни требаат експерти !
תאילנדית เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
אזֶרית BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
סלובנית Potrebujemo strokovnjake!
ויאטנמית chúng tôi-cần-những chuyên gia
94
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית KENDÄ°NÄ° TANITIRMISIN NELERDEN HOÅžLANIRSIN,KAÇ...
KENDİNİ TANITIRMISIN NELERDEN HOŞLANIRSIN,KAÇ YAŞINDASIN,ŞUAN NE YAPIYORSUN,ÖĞRENCİ MİSİN YOKSA ÇALIŞIYORMUSUN?
ÖNEMLİ

תרגומים שהושלמו
גרמנית Kannst du dich selbst vorstellen?
פורטוגזית Podes-te apresentar, o que é que tu gostas?
129
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Sentimento actual
Apesar da Dor, irei ter-te sempre no meu coração, nunca deixarei de te amar acontece o que acontecer. Tem sempre isto em mente no decorrer da tua vida. Amo-te.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Derzeitige Empfindung
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Stufenschraube mit Gewinde
Stufenschraube mit Gewinde
Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

תרגומים שהושלמו
צרפתית Niveaux de vis à filetage
ספרדית Tornillo escalonado con rosca
פורטוגזית ברזילאית Parafuso escalonado com rosca
פורטוגזית Parafuso escalonado com rosca
איטלקית Vite dentellata
350
שפת המקור
איטלקית 1)Notare sul campo le nozioni studiate sui...
1)Notare sul campo le nozioni studiate sui libri è un’esperienza interessante.
2) Per facilità d'analisi, il lavoro terrà conto solo della lingua scritta.
3)descrivere le cause strutturali e non strutturali dei fenomeni di interferenza, analizzare i meccanismi di interferenza più diffusi, dare una panoramica dei pericoli ad essa legati e, infine, tramite l'analisi dei domini linguistici, stabilire se le preoccupazioni sono fondate.
British English please!

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's an important experience
גרמנית Die gelernten Bücherkenntnisse, vor ort prüfen ....
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית ce ochelari miÅŸto....sweety amândoi
ce ochelari mişto....sweety amândoi

תרגומים שהושלמו
אנגלית cool glasses... they're both sweet
פורטוגזית óculos giros... são ambos queridos
ספרדית Lindos lentes...
119
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu...
Você diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu coração recusa e chora por tal explicação.
A distância para quem ama é o mesmo que a morte.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Taking a relationship break
גרמנית Du sagst, dass es richtig war, dass wir uns voneinander ...
34
שפת המקור
פורטוגזית ela estava com ciumes e voce sabe o porqué
ela estava com ciumes e voce sabe o porqué

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sie war eifersüchtig und Sie wissen wieso
408
שפת המקור
אנגלית vicky beautyful
MY name is vicky Iam 25 years old searching for a real man that
is trust and worthy loving and caring .a man who understand the real
meaning of love as a trust in each other a mature man that will be
faithful to me and will understand that a real love does not count distance
or colour after reading your profile at amistad.com I took in interest
on you so please i will like you to reply to me urgently so i will tell
you more about my self this my BOX (aaa@bbb.com )
<edit by="goncin" date="2007-9-18">
Requester's e-mail address removed for privacy and security reasons.
</edit>

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Vicky linda
108
שפת המקור
הולנדית Beste suders heeft op de maan-dag ag en urydag...
Beste suders
heeft op de maan-dag ag en urydag gym Meenemen
1 korte broek
2 t shirt
3 handdoek
4 schoon onderyoed
Grotjes
juf.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Educación fisica
פורטוגזית Queridos pais, Há educação física a segunda e a sexta-feira
פורטוגזית ברזילאית Caros pais, há educação física às segundas e às sextas-feiras
14
שפת המקור
צרפתית Bisous à vous tous
Bisous à vous tous

תרגומים שהושלמו
גרמנית Küsse an euch alle
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית ЦAPCTBO БЪ^ГAPИЯ CPПCKA KPAЪ. ПOШTA
ЦAPCTBO БЪ^ГAPИЯ

CPПCKA KPAЪ. ПOШTA
estas duas frase encontram-se em dois selos antigos, dos quais desconfio serem russos ou de antigos territórios ocupados! na primeira frase o acento cincunflexo representa a letra V invertida. aguardo resposta muito obrigado JOCA DINIS

תרגומים שהושלמו
אנגלית BULGARIAN KINGDOM....
פורטוגזית REINO BÚLGARO
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית koko ni itsukara....kimi ga...
koko ni itsukara....kimi ga irundayo....wakatta
É soh uma frase simples que um amigo me enviou

תרגומים שהושלמו
אנגלית How long have you been here?
פורטוגזית Há quanto tempo estás cá?
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Welcome to this beautiful world
Welcome to this beautiful world
This is a title of episode 1 of my game.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Bienvenido a este hermoso mundo.
פורטוגזית Bem-vindo a este belo mundo
גרמנית Willkommen in dieser schönen Welt
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית Ey Isa Nazdam Bia
Ey Isa Nazdam Bia

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hey Isa
פורטוגזית Olá Isa, estou perto, vem.
193
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The victory in Caen
After the victory in Caen, Marseilles wants to be reassured in residence and to be essential Wednesday evening against Nice. Gaël Givet does not want to think that of this meeting before approaching Sunday displacement in Paris.
It's about french soccer teams. The name of cities (Marseilles, Caen, Paris, Nice) are actually the soccer teams of these cities.

תרגומים שהושלמו
ערבית النّصر في كايين
פורטוגזית A vitória em Caen
107
שפת המקור
אנגלית I believe that God above created you for me to...
I believe that God above created you for me to love.
He picked you out from all the rest cause He knew I'd love you the best!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Acredito que Deus aobretudo te criou para que eu
1 2 הבא >>